This approach can help you create an illustration that feels like a vintage hamburger joint poster from that time period